GLOBAL VILLAGE Agnieszka Fecko

Tłumaczenia

Wykonujemy wysokiej jakości tłumaczenia, które dodatkowo sprawdzane są przez native speakerów.
Nasza oferta zawiera tłumaczenia pisemne:
• handlowe
korespondencja, oferty handlowe, informacje o działalności firmy,
• prawne
umowy, pełnomocnictwa, statuty,
• techniczne
instrukcje obsługi,
• ekonomiczne
bilanse, raporty, biznesplany, prezentacje,
• naukowe
streszczenia prac naukowych, artykuły akademickie, teksty krytycznoliterackie,
• strony internetowe.

Zajęcia językowe

Charakterystyka zajęć
Chcemy aby na naszych zajęciach nabyli Państwo płynność komunikacji, która pozwoli Wam na swobodne porozumiewanie się w anglojęzycznym lub rosyjskojęzycznym kraju. Nasze zajęcia prowadzone są wyłącznie w języku docelowym co pomaga uniknąć kalek językowych oraz uczy opisywania rzeczywistości w języku obcym, a nie jej „tłumaczenia”. Chcemy, aby czuli Państwo, że posiadacie umiejętność kontynuacji rozmowy nawet jeśli nie pamiętacie jakiegoś słowa, a gramatyka jest dla Was naturalnym elementem konwersacji bez którego „zdanie” brzmi „ nie po angielsku” bądź „nie po rosyjsku”. Aby to osiągnąć niezbędna jest nauka języka poprzez ciągłe ćwiczenia komunikacyjne.
Proponujemy Państwu zajęcia językowe:

• standardowe:
zajęcia prowadzone według wybranego podręcznika. Materiał książkowy rozszerzany jest o dodatkowe materiały konwersacyjne,
• przygotowawcze do egzaminów międzynarodowych:
- z języka angielskiego: FCE, CAE, CPE, TOEFL,
- z języka rosyjskiego:

• przygotowawcze do matury i egzaminów wstępnych:
zajęcia podczas których kładziemy szczególny nacisk na wypełnianie zadań egzaminacyjnych,
• języka biznesowego:
zajęcia poświęcone ćwiczeniu konkretnych sytuacji biznesowych, z którymi mają Państwo do czynienia podczas współpracy z klientem rosyjskojęzycznym lub anglojęzycznym: negocjacji, prowadzenia spotkań, rozmów telefonicznych, obsługi klienta, korespondencji, prezentacji firmy etc.,
• konwersacyjne:
nauka poprzez konwersacje, niekiedy w oparciu o materiały prasowe, niekiedy w formie przyjacielskiej pogawędki podczas spaceru,
• dla wyjeżdżających za granicę: .
zajęcia przeznaczone dla tych, którzy w trybie pilnym potrzebują odświeżyć swoją znajomość języka lub nauczyć się podstawowych zwrotów niezbędnych do tego, aby miło i bez stresu spędzić czas w kraju anglojęzycznym lub rosyjskojęzycznym,
• lekcje przez SKYPE:
przed zajęciami uczeń otrzymuje pocztą elektroniczną materiały będące bazą do prowadzonych w czasie zajęć konwersacji. Zajęcia tego typu są świetnym ćwiczeniem, które pozwala na rozwinięcie umiejętności językowych, gdyż „wykluczony” jest cały nasz arsenał komunikacji niewerbalnej.